Para poder establecer una diferencia, antes hay que explicar el significado de cada una:
*Bilingüismo: puede establecerse desde dos perspectivas.
Desde la perspectiva individual, un bilingüe es un hablante que posee una competencia comunicativa semejante en dos lenguas.
Desde una perspectiva social, el bilingüismo corresponde a una sociedad de lenguas en contacto.
*Diglosia: el concepto de diglosia alude a una desigualdad, un desequilibrio entre dos lenguas. La situación más típica es aquella en la que existe una lengua fuerte, que es la lengua oficial y otra lengua débil.
Como conclusión sacamos que la principal diferencia es que el bilingüismo, es la capacidad de hablar dos lenguas diferentes, y que la diglosia son las diferencias que se establecen entre las distintas lenguas de una zona bilingüe.
